Prevod od "se vrátíš do" do Srpski


Kako koristiti "se vrátíš do" u rečenicama:

Až se vrátíš do New Yorku, drž se odsud dál.
Kad se vratiš u Njujork, drži se podalje od ove kancelarije.
Myslel jsem si že se vrátíš do New Yorku jak Sam a Angie a ostatní.
Mislio sam da æeš otiæi u Njujork kao i svi ostali.
Zákon říká, že se vrátíš do Lincolnu.
Obraæate se èuvarima zakona koji vas vraæaju u Lincoln.
Že se vrátíš do 36 hodin.
Da æeš se vratiti za 36 sati.
Můžeme si vyrazit až se vrátíš do školy.
Naðimo se kad doðeš na faks.
Když ne, najdeme někoho jiného a ty se vrátíš do všední reality.
Nemoj, i možeš se vratiti potkradanju brokera. Može račun, molim vas?
Když budeš mít štěstí a budeš si střádat spropitné, možná se vrátíš do Utahu.
Ako budeš sreæna i saèuvaš svoje napojnice, možda æeš se vratiti u Jutu.
A bez léčení, se vrátíš do původního stavu, tak jak jsi vždy vypadala.
A bez tretmana, vratit æeš se na ono kakva si bila.
Charlie, kdy se vrátíš do postele?
Èarli, kada se vraæaš u krevet?
Ale uděláme co půjde, až se vrátíš do PTO.
Smisliæemo nešto kad se budeš vratio u PTJ-u.
No, ale jestli se vrátíš do jedné...
Sve dok doðes kuci do 1 sat.
Ale teď se vrátíš do Sangaly jako zrádce.
Ali sada se vraæaš u Sangalu kao izdajica. -Ja i jesam premijer.
Nemůžu se dočkat, až se vrátíš do školy.
Jedva èekam da ponovo kreneš u školu.
A co až se vrátíš do Pendletonu?
Šta kad se vratiš u Pendlton?
Až se vrátíš do Pevnosti, dej tohle Chuckovi.
Kad se vratiš u Zamak, daj ovo Èaku.
Přez prázdniny to vyřešíš a po svatbě Sarah se vrátíš do L.A.
Posle Sarinog venèanja možeš da se vratiš u LA.
Pokud se vrátíš do Číny, abys vedl povstání, bude to nezodpovědnost!
Ako se vratiš u Kinu da rukovodiš ustankom, to æe biti neodgovorno.
Jako budou o tvých, až se vrátíš do arény.
Kao što æe i o tvojima kada se vratiš u areni.
Doufám, že jsme ti poskytli pár dobrých příběhů, které bys mohl vyprávět, až se vrátíš do Králova přístaviště.
Надам се да смо ти испричали занимљиве приче које можеш да препричаваш када се вратиш у Краљеву Луку.
A až se vrátíš do třídy, najdeš mě tady sedět živého a zdravého a ořezávajícího tužky.
A kad se vratiš, zateæi æeš me kako, još uvek živ, mirno sedim... i režem svoje olovèice.
Myslím tu dohodu, že se vrátíš do Chicaga jakmile vstoupíme na nepřátelské indiánské území.
Mislim na naš dogovor da treba da se vratiš u Èikago kad uðemo na teritoriju neprijateljskih Indijanaca.
Zítra se vrátíš do soudní místnosti a z toho případu odstoupíš, jasný?
Vratiæeš se sutra u tu sudnicu i tražiæeš izuzeæe sa sluèaja.
Trochu tě vykrmíme, než se vrátíš do Bostonu.
Moramo te malo ugojiti pre nego što se vratiš u Boston.
Když spadneš z koně, tak chvíli trvá, než se vrátíš do sedla.
Ali kad padneš s konja, ne žuriš odmah nazad u sedlo.
Řekni mi, kde to je, jinak se vrátíš do lochu postřelenej.
Reci mi gde je ta kupovina, ili ideš u zatvor sa ranom od metka.
Určitě se ti uleví, až se vrátíš do Londýna a ty budeš moci hodit tohle všechno za hlavu.
Kladim se da se raduješ što æeš da se vratiš u London i sve ovo ostaviš iza sebe.
Tak až se vrátíš do Rakouska, pošli mi pohled s "já ti to říkala".
Zato mi pošalji "rekla sam ti" čestitku kada se budeš vratila u Austriju.
Když se vrátíš do San Francisca, zavolej Wayneovi Rigsbymu and Grace Van Peltové.
Kada se vratiš u San Francisco, nazovi Waynea Rigsbya i Grace Van Pelt.
Ale když se vrátíš do 5 minut...
Ako se vratiš za pet minuta...
Jasně, ať máš komu zavolat, když se vrátíš do hotelu.
Da, nekog koga možeš da pozoveš kad se vratiš u hotel.
A vy dva jste se shodli, že než se vrátíš do práce, tak by ti měla firma pomoci s penězi.
Vas dvojica ste se složili da se, kao što svi znaju, vratiš na posao ovih dana i da æe ti firma pomoæi da isplatiš dugove.
Nechali jsme ti tu uklidit, ať se vrátíš do čistého.
POSLALI SMO ÈISTAÈE DA SE VRATIŠ U UREDAN DOM. I FRIŽIDER JE PUN.
Během léčení jsi pořád říkal, jak se vrátíš do práce.
Dok si se oporavljao, govorio si samo o povratku na posao.
Po čase budou slábnout a ty se vrátíš do normálu.
Vremenom ona æe da izblede i biæeš opet normalan.
Myslela jsem, že se vrátíš do Texasu.
Mislila sam da æeš biti u Texasu.
0.67487502098083s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?